Tato和Beto是两兄弟,一次踢球的时候被大亨Arnulfo相中,让他们踢一球,赢的可以到墨西哥城去踢球。Beto是龙门,Tato是前锋。Beto让Tato往右边踢,Tato往自己的右边踢,Beto却扑向他自己的右边。Tato踢进了球,进了城。
在一次比赛中,Tato为队里进了一球,最终得以进入甲级联赛,美艳妖娆的Maya也成了她的女朋友。Beto这时候也成了甲级联赛的另一支队伍的龙门。在两兄弟看起来各自混得风生水起的时候,Beto却把Tato所有的东西都输在赌桌上。从此以后,坏运气就似乎一直追随着两兄弟不放。Tato不再进球,Beto欠了一屁股债,Beto的妻子因为积分计算错误不能晋升。不得已,Beto接受了Arnulfo的条件,在国家比赛中漏球。
Arnulfo串通教练,让Tato上场踢球。Tato幸运地得到了一个点球的机会,Beto准备漏球给Tato,看起来一切都要往好的方向发展。Tato只要进球,就能再赢得原来的荣誉,Beto只要漏球,就不用再还贷款。两兄弟再次串通要往右踢,这时Tato没有再弄错,只是命运本来就难以捉摸,这一球正正射在Beto的腰上,弹出网去。
于是Tato被降级到乙级联赛,Beto在半夜被人用枪射断了腿,只留下Beto全场扑出球最多的纪录。兄弟俩又回到了乡下,为自己的妹夫工作。
《Match Point》最后,男配角曾经说过一句话:我不需要他聪明,我只要他幸运。这句话很好地概括了这部电影。命运是一样不可捉摸的东西。在两兄弟里面,Beto其实是比较有才能那个,先是不能进城比赛,然后被射断一条腿。Taco运气好的时候射进了一个球,成了球队的救星,名成利就,却一夜之间什么都没有了。Beto和Taco的运气关键就是两个点球。这个点球也决定了Arnulfo的命运,影片最后Arnulfo的红色车,从跑车换成了甲壳虫,明显是应为赌球把身家输了不少。
命运就是那么奇妙,有时候,你以为你已经控制地很好了,可是仍然有例外,仍然有你无法预料的情况发生,而这些意外,将会影响你的一生。

这个电影看起来怎么那么老啊、、、
ReplyDelete算新吧,08年才上映的,你应该去看看,西语片,顺便练一下听力。
ReplyDelete